|
SOUNDING
THE NEWS: NEW WEB-BASED RADIO SERVICE LOOKING TO TRAIN VOLUNTEERS
Kaukab Jhumra Smith
Eugene Weekly
September 11, 2003
Can
you read this page? Then you're luckier than some. What will
you do next -- rifle through the Calendar section of Eugene
Weekly? Pick up today's Emerald to check sports
scores? Skim the editorials in the Register-Guard?
While
you're catching up with local events, maybe you could also
sign up to volunteer at Eugene Sounds (ES), the new web-based
radio service by the Lane Independent Living Alliance (LILA).
As a volunteer, you could read articles like this one aloud
on the radio for blind, disabled or senior citizens -- people
who can't glance at local printed news as easily as you can.
Passersby
may have seen the hand-written sign asking for radio volunteers
in the window of LILA's office at 10th and Olive. The green
Magic Marker of the sign appears a little faded by the sun,
but ES is only just getting ready to burst forth in living
color -- uh, air -- at the end of September.
"We
want to provide a source of community information to people
who are limited in their ability to read print," says
Carole Patterson, LILA organizer and board member for the
last two years. EW caught up with her and Eugene Organ,
the LILA board president, at LILA's spacious downtown office.
An organization by and for the disabled community, LILA operated
out of people's homes before a rare state seed grant allowed
it to move to this office in April. With no other state funding,
LILA relies on grassroots, church, private and corporate support
for the disabled community.
Many
of the people closely involved in planning ES know firsthand
the experience of its intended listeners. Organ, who chairs
LILA's Eugene Sounds Committee, is blind, as is Rob Cook,
its previous chair. And Jerry DeLaunay, a key supporter of
ES and program director of Golden Hours, an OPB radio reading
and information service in Portland, is blind as well.
A
28-year-old radio service for the blind that served as the
inspiration for ES, Golden Hours broadcasts over the web and
through the SAP channel on TV. Much of the reason ES is poised
to launch so soon is the partnership set up between LILA,
Golden Hours, and OMNI, a nonprofit media network established
by DeLaunay.
Organ
proposed the idea for such radio service in Eugene to DeLaunay
many years ago, but it was only recently that serious planning
began. A UO journalism intern, Molly Wolfsehr, worked closely
with Rob Cook at LILA during the early stages, learning about
other web-based radio services, discussing programming, finding
donations, and preparing fliers. A senior, she graduated and
moved to Portland, and Organ took over from Cook in heading
ES in July. Throughout, there was DeLaunay.
"If
you've got Jerry (DeLaunay) working with you, you're in good
hands," says Bev Rushing, president of the American Council
for the Blind in Oregon.
Rushing
supports the idea for such a radio service in Eugene. She
knows many blind people interested in newspaper readings done
by Golden Hours, and especially in hearing the local grocery
ads, "because we can't read them."
LILA's
Patterson explains that ES tackles a similar purpose. "There's
a wide variety of materials that aren't open to people who
can't read -- the Torch, the Emerald, Eugene
Weekly, The Register-Guard, voter pamphlets, and
local business newspapers," Patterson says.
Eugene's
radio service would initially include reading community newspapers,
articles of local interest, and even volunteers' favorite
books on the air. Later plans include broadcasting the work
of local writers and poets in their own voices, highlighting
area musicians, and covering local events live.
With
a tiny studio nestled inside LILA's office, ES is gearing
up for its inaugural broadcast with equipment donated by OPB
and OMNI. Despite its own budget issues (Golden Hours is broadcasting
fewer hours starting this September for lack of funding),
OPB scraped up enough funds to pay for the basic streaming
service from Live365.com for ES. It also donated a mixing
board.
OMNI
provided the rest of the equipment -- an assortment of streaming
and monitoring computers, a CD changer, and mini-disk CD units.
Although this equipment is really on loan to LILA, DeLaunay
says that the loan "is not the issue" and will not
be taken back. He explains that future plans, like for any
other nonprofit group, aim at raising the funds to buy new
studio equipment for ES.
"Eugene
Sounds' needs will change in time, and it's best to try to
fund-raise from that point of view," DeLaunay says. "Will
you need a CD burner? A broadcast board? There are many different
ways to do this job. The goal is to come up with the best
way to tailor it for Eugene Sounds."
However,
he admits that funding may remain tight. "Ideally, we
should have a grant going in to this project. But the reality
is that they're scrounging, we're scrounging. But we have
a good basic setup."
OMNI
will help LILA raise funds to support ES, and will give technical
support and advice. But it will not direct content, DeLaunay
emphasizes. "We're not here to tell folks in Eugene how
to do things. This is Eugene's service."
EW
met DeLaunay at his cluttered Portland office, his staff running
in and out, several computers blinking around him and his
guide dog stretched in front of his desk. Legally blind, he
has headed Golden Hours for the last six years.
DeLaunay
plans to train Eugene volunteers on broadcasting techniques
next week. Accompanying from Portland to provide technical
training will be OPB contractor and computer engineer Larry
Bently.
People
can help ES both by reading on air and working on broadcast
production, says Cook, who chaired LILA's ES committee until
July.
Volunteer
training is scheduled for Sept. 16, 17 and 18 at LILA's office.
Interested people can visit the LILA office or call 607-7020.
But
is it legal?
With
the ongoing controversy over digital copyrights, web-based
radio services have seen their share of litigation. However,
reading services for the disabled, like Golden Hours and ES,
are safe from the controversy.
That's
because materials read on air are already available in print.
"We are only translating (them) into a different medium,"
says Patterson.
"Technically,"
says DeLaunay, "Golden Hours and Eugene Sounds are exempt
from copyrights because they're targeted to the blind and
disabled. There's no money that changes hands, and we're not
paid to read anything."
However,
DeLaunay acknowledges the strict conditions under which the
copyright exemptions exist. Any volunteer reading must follow
certain rules: The material must have been previously published;
it must be read exactly as published, without editorializing
or changing in any way; and the material must be credited
to the writer, original publication and publisher.
So
when you read a book, you read the front cover, inside flap,
and back cover as well. "You can't just read one favorite
story out of a whole book of short stories. You have to present
the whole package in the interest of copyright," says
DeLaunay.
So
how do you tune in?
Of
course, the whole purpose of a radio reading service is to
work around the limitations of blindness. So how does someone
with poor or no vision easily access the Internet to listen
to ES?
One
has to understand, says DeLaunay, that "there is blind,
and then there is blind." DeLaunay is still able to read
and write large print at very close range. For such individuals,
the easiest way to access ES is to go through the specially
designed OMNI website www.omnimedianetworks.org. It's a text-only
site with high contrast colors and large white print on a
black background to make screen reading as easy as possible.
The link to ES would appear directly on the site. LILA's own
large-text website www.lilaoregon.org is under construction
but should feature an ES link by October.
Screen
reading software is also available to convert written web
pages into spoken words. Organ and DeLaunay both use software
called JAWS by Freedom Scientific, which allows them to surf
the web with the help of a speech synthesizer. However, such
screen reading software can be prohibitively expensive. Someone
unable to read extra large print or afford software will probably
need a sighted person's help to navigate the link to ES.
What's
next for ES?
Several
opportunities are coming up for ES to practice its reporting
skills as well. The Oregon chapters of the American Council
of the Blind and the National Federation of the Blind will
be holding separate annual conventions in Eugene in October,
providing a chance for the fledgling radio service to stream
live coverage of important events to the blind community.
"You
can do pioneering things on the web," says DeLaunay,
who feels this is the golden age of the Internet, like radio's
60 years ago. With traditional radio, "you have to look
at the bottom line. But with web-based radio, you have a way
of reaching more people without restrictions, of trying different
things that you'd be afraid of otherwise on the air. There's
more freedom that way." And so with a few computers,
a tiny downtown studio, and some volunteer help, ES will soon
be in business.
|